Сотрудники министерства в своем письме отмечают, что налогоплательщик, получающий денежное вознаграждение за оказанные услуги в валюте, обязан пересчитать эти суммы в рубли по официальному курсу и отразить их в книге учета доходов и расходов на дату перехода права собственности по операциям с указанным имуществом или на последний день отчетного (налогового) периода (в зависимости от того, что произошло раньше), то есть до того, как указанные денежные суммы будут переведены на личный расчетный счет физического лица.
Источник: письмо Минфина от 31.05.2011 г. №03-11-11/142